Avaliação da atividade antioxidante do extrato aquoso de Lafoensia pacari A. ST-HIL. em emulsão não-iônica / Evaluation of antioxidant activity of aqueous extract of Lafoensia pacari A. ST.-HIL. in non-ionic emulsion

O envelhecimento cutâneo está relacionado com a ação de radicais livres que, por consequência da senescência, acabam estando em maior quantidade e logo as defesas naturais não conseguem eliminá-los. O objetivo deste trabalho foi desenvolver uma emulsão não-iônica com adição do extrato aquoso das entrecascas de Lafoensia pacari A. St.-Hil. e avaliar sua estabilidade físico-química, assim como a atividade antioxidante. O extrato aquoso foi preparado sob refluxo na proporção 1:25. A dosagem de polifenóis totais se deu pelo método Folin-Ciocalteau, com ácido tânico como padrão. Foram incorporados à emulsão não-iônica BHT e ácido ascórbico, ambos empregados como substâncias de referência e o extrato aquoso na concentração de 1%. A análise da atividade antioxidante foi realizada pelo método do fosfomolibdênio, onde cada amostra foi diluída a concentração de 400 miug/mL. A incorporação de extrato aquoso de L. pacari não influenciou de maneira significativa na estabilidade do creme em relação ao tempo de análise. A quantificação de polifenóis mostrou que a extração aquosa à quente não foi um método eficiente, resultando em um EAT (equivalente de ácido tânico) de 1,0328 mg/mL. Proporcional à concentração de polifenóis, a atividade antioxidante foi baixa, não ultrapassando 5,0% de atividade em relação ao ácido ascórbico.

Cutaneous aging is related to the action of free radicals, which appear in greater quantity as a consequence of senescence, so that natural defenses cannot eliminate them. The aim of this study was to develop a non-ionic emulsion containing an aqueous extract of the inner bark of Lafoensia pacari A. St.-Hil. and assess its physicochemical stability, as well as its antioxidant activity. The aqueous extract was prepared under reflux with a 1:25 ratio of bark:distilled water (w/v). The total polyphenol content was determined by the Folin-Ciocalteau method, with tannic acid as standard. BHT, ascorbic acid and the aqueous extract were incorporated into the non-ionic emulsion, each of them at a concentration of 1%, the first two being. used as reference substances. Antioxidant activity was analyzed by the phosphomolybdenum method, each emulsion being first diluted in water to 400 ìg / mL. The addition of aqueous extract of L. pacari did not significantly affect the stability of the cream over the period of analysis. The content of polyphenols showed that hot aqueous extraction was not an efficient method, resulting in a tannic acid equivalent (TAE) of 1.0328 mg/mL in the crude extract. Proportional to the polyphenol concentration, the antioxidant activity was also low, not exceeding 5.0% of the activity of the ascorbic acid.

Análise da qualidade de cremes com hidroquinona 2% manipulados no município de Ijuí/RS / Quality analysis of creams with 2% hydroquinone prepared in pharmacies in the town of Ijuí (RS, Brazil)

A hidroquinona é o agente despigmentante maisutilizado para o tratamento de hiperpigmentações cutâneas. Entretanto, esta substância sofre oxidação facilmente quando em presença de luz, umidade e ar, sendo necessário o uso de agente antioxidante para proteger a formulação. Avaliou-se a qualidade de cinco amostras adquiridas em farmácias de manipulação do município de Ijuí/RS, com o objetivo de observar o uso de antioxidantes, a escolha da base e da embalagem, avaliando-as logo após sua manipulação e ao término do seu prazo de validade. O doseamento do teor de hidroquinona foi realizado através do método de titulação volumétrica por óxido-redução. Todas as amostras foram envasadas em bisnagas metálicas, entretanto, nem todas continham antioxidantes. Após análise dos resultados concluiu-se que o creme em base aniônica contendo BHT 0,02% e bissulfito de sódio 0,25% apresentou-se mais estável, após sua manipulação com teor de 103,37% e assim como ao término do seu prazo de validade com 96,94%, sem alteração de cor e com aspecto agradável.

Caracterização físico-química e biológica do caule de Caesalpinia ferrea Mart. / Physico-chemical and biological characterization of Caesalpinia ferrea Mart. stems

Visando estabelecer parâmetros para o controle da qualidade do caule de Caesalpinia ferrea Mart. (Caesalpiniaceae), foram realizados testes preconizados pela Farmacopéia Brasileira IV e pela Organização Mundial da Saúde para a avaliação da pureza, através das determinações de materiais estranhos, cinzas totais, cinzas insolúveis em ácido, umidade, ensaios-limites de cloretos e sulfatos, além da pesquisa de contaminantes microbianos no material pulverizado. Para a caracterização dos constituintes, eventualmente presentes na droga vegetal, foram realizadas as determinações de taninos, dos índices de espuma, intumescimento e amargor e o teste de hemólise; também foi realizada a caracterização do extrato etanólico bruto e suas frações por cromatografia em camada delgada.

In order to establish parameters for the control quality of Caesalpinia ferrea Mart. stem, the drug was characterized by the methods described in Farmacopéia Brasileira IV and by the World Health Organization. The powdered plant material was submitted to the following tests for purity evaluation: foreign matter, total ash, acid insoluble ash, water content, chloride and sulfate limit assays, and microbiological contamination. Determination of haemolytic activity, foaming index, swelling index and bitterness index were done to characterize the constituents eventually present in the drug, as well as the characterization of the ethanolic crude extract and its fractions by thin-layer chromatography.